Записки ружейного охотника Оренбургской губернии (Аксакова)

начаты в 1850 г.; первое издание появилось в 1852 г. (Москва). Об этой "многочитаемой и многолюбимой книге" И. С. Тургенев писал в "Современнике": "всякий, кто только любит природу во всем ее разнообразии, во всей ее красоте и силе, всякий, кому дорого проявление жизни всеобщей, среди которой сам человек стоит, как звено живое, высшее, но тесно связанное с другими звеньями, — не оторвется от сочинения г. A—ва; "оно станет его настольной книгой, он будет ее с наслаждением читать и перечитывать; естествоиспытатель придет от нее в восторг". Немного позднее, в "Письме к одному из редакторов "Современника" (Н. А. Некрасову), тот же Тургенев более подробно говорит о "прекрасной книге Аксакова" (Сочинения Тургенева т. XII, изд. 1898 г. стр. 295—303). "В ваших птицах больше жизни, чем в моих людях", — говорил Гоголь. Позднейший критик и биограф Аксакова, говоря по поводу его "Записок", отмечает их "словесное богатство". "Если когда-нибудь Академия наук вздумает издать Словарь языка Сергея Тимофеевича, то этот Словарь будет один из самых полных, один из самых обильных тонкими и разнообразными оттенками и притом не отвлеченными словами, а конкретными, нужными для точной обрисовки реальных качеств и свойств". (С. Венгеров. Критико-биографический Словарь русских писателей и ученых, т. I. ниже. "Семейная хроника"). Характерно следующее замечание Тургенева: "когда я прочел, — писал И. С., — например, статью о тетереве, мне, право, показалось, что лучше тетерева жить невозможно. Если б тетерев мог рассказать о себе, он бы, я в том уверен, ни слова не прибавил бы к тому, что о нем поведал нам автор". Первое издание "Записок" разошлось быстро, и менее чем через год пришлось приступить ко второму изданию. Но "смиренный труд, доставивший" автору много удовольствия в кабинете "во время самой работы", был встречен враждебно со стороны цензуры. Невинный эпиграф к "Запискам", взятый из юношеского послания к И. И. Дмитриеву

["Есть, однако, утешитель

Вечно юный и живой,

Чудотворец и делитель, —

Ухожу к нему порой...

Ухожу я в мир природы,

Мир спокойствия, свободы,

В царство рыб и куликов

На свои родные воды,

На простор степных лугов

В тень прохладную лесов

И в свои младые годы".

Аксаков. Сочинения т. V.], был не пропущен. Цензор Флеров "исключил, кроме разных выражений, несколько страниц целиком". Исключены, напр., выражения: "отлетная строевая птица", и все описания "тетеревиных токов". Такую же "строгость" проявила цензура и по отношению к рецензии Тургенева, выбросив из нее полторы страницы ["Переписка Тургенева с семьею Аксаковых" перепечатана в книге, составленной В. Зелинским: "Собрание критических материалов для изучения произведений Тургенева", М. 1905 г. Т. 3-ий. стр. 356—572.]. После целого ряда хлопот Аксакову удалось, однако, "уладить дело", и второе издание было выпущено без цензорских выкидок.